One bug and probably another is bug too

When this NPC drops in water it can’t get out and player can’t kill it so you can’t progress through the mission. 2nd this specific armor with came is not moving idk its design or not but it looks like an actual bug or something.