Loss of control as if on high ping and death of 'flat' ground

Tried to find if someone reported it and found nothing alike.
The issue I experience is like when you play an off-line game and then suddenly it’s like you play an online one with 1000+ ping. You loose the control of your character and it does the last button you presses for several seconds. Which led to me going off the cliffs, getting killed my NPC as I could not do anything till the game decided to give me my controls back. Or sometimes the mouse just moves by itself.

Also, there’s a death on flat ground with no enemies nearby bug and I have a clip of it as well.

The PC setup I have is as follows:
12th Gen Intel(R) Core™ i7-12700KF 3.61 GHz
32Gb RAM
NVIDIA GeForce RTX 3070 8 Gb
1 Tb SSD

Please see links below for a rar file with Playewr and DxDiag files, (had to archive them as I can’t post more than 2 links) as well as a clip of me having the issue described above:

On another note, I could not create a new tag, as I had no ‘create’ option, just ‘search’.

Thank you in advance and best regards,