Horrible Target Engimes BUG

I play with a keyboard and mouse. I’ve used a two-handed sword and a two-handed axe as weapons, and when I carry on during combat I run into the bug of targeting enemies, where I can’t control the direction my attacks are facing, whether or not I turn on the auto-targeting setting. It often happens that the enemy is right in front of me and I reverse direction to attack in a strange direction. Or I may be staging a sneak attack behind an enemy, but it won’t hit correctly. I don’t know why no one has given any feedback on this issue, this bug makes it impossible for me to play the game.