Enemies ai behavior against shields is dumb OR shield poise damage is OP and needs nerfing

[Cooley]

Or maybe shields shoudln’t make poise damage at all?

Definitely not this, because it’s a two-way thing. You get poise damage for hitting a raised shield as well.
But making the AI smarter is always a good approach.