The issue with enchanting can be summed up in a single sentence:
Too much randomization, too little customization.
Blue’s and purple’s you find currently serve no purpose due to the randomness of the stats. At the minimum we should be able to change some affixes on the equipment.
If you would like to read a more in-depth rework of enchanting I did make a post about it here: