I absolutely agree. There needs to be some sort of camera overhaul. i can understand the design choice to not have free movable cam, but at least let us pan the camera so we can judge jump angles better.
or let us pan camera when standing at a ledge so see the surroundings and maybe check if there is a “secret” jump or climb.
there are quite a few threads already , regarding this issue. maybe we can manage to centralize them somehow. would surely make brainstorming more convenient,