Location: Atop the elevator tower just beyond Mariner’s Keep
Looted a medium chest, looting UI appeared as normal, but I couldn’t loot the items inside it (no button combination working, the only thing I could do was exit the UI.
As seen in the first image, my character is now locked in looting animation, chest dissppears, I cannot move, nor do any in-game action except access the menu.
Update!
After exiting and re-entering the realm, I’m back to the same location (thankful for the save), no progress lost, but chest disappeared, no items obtained.
ate!