I’m guessing that some affixes can only drop on specific pieces of equipment ? For example, I’ve only seen movement speed on pants and rings. Could be a coincidence too.
Now if we go a little bit further, what about blue and purple. I think some affixes are also exclusives to blue and some affixes exclusive to purple items ?
Maybe some affixes have higher chance to appear on loot drop or re-roll ? Maybe the rate is also different there ?
I think I’ve seen a spreadsheet on reddit but I think it’s outdated. I wish the list of possible affixes were disclosed by pushing a button on the item screen. We don’t know if we’re wasting our time and resources re-rolling for specific affixes.