Water key chest is invincible!

[omarioos]

In The Black Trench there is no chest to get the water key I cannot see it is this bug or what I am stuck I can’t progress the story …