When navigating shop, equip, and crafting menus; there should be a dedicated way to swap from one side of the screen to the other.
I am using an Xbox controller for PC and having to manually cycle from the player inventory to the shop or crafting inventory gets a little tedious after a short while.
A “collect all” feature for crafting stations would also do wonders I believe as well as compare tooltips for items.
So far this game has been a breath of fresh air in a stale room, so thank you for working passionately, it really shows.