Missing resolution option with Linux

I’m having a similar issue although I’m playing on windows. I use an ROG Ally X on windows and connected to an egpu and monitor. My screen is 4k. If i use the full screen window option, the resolution only goes as high as 1920x1080 16:9. Any suggestions would be welcomed. Thank you.