Misplaced Chest in Nameless Pass (Exact location)

Wicked Bug Reporting
1

Chest seems to be misplaced, spawner could be faulty.

Untitled-1
Untitled-11911×1079 138 KB

Exact Map Location

image
image1886×883 82.4 KB

2

@FikP and I also have this.