Chest spawns bugged/missing

Ever since Hotfix 3, chests in my “release date” realm seem to be borked. Not spawnining in most places they usually do, one location with double spawn (chest-in-chest).

For perspective - I couldn’t complete “loot large chests” daily by clearing the entire available map (including sewers and alchemist cave). Been that way for a couple of days already.

Not sure if I am to abandon this realm or will it be fixed

Also there is some chest the spawn inside walls.
As you can see in this image.

Yes, and small chests are especially hard to open for some reason. Sometimes you have to walk around for a bit before you get the prompt.

Also this chest is like very difficult to open