Hello! Been a while since you played, I assume.
Gordon is now in Sacrament from the start. He’ll go missing after you complete Servant of God and Of Rats and Raiders. Once those two are completed, Caroline will give you a quest to find him and the Western Bridge Key.
(Starting a topic in Wicked Bug Reporting is bugged, but you can still submit posts in that category by following this guide.)