It’s very difficult to know exactly which attacks are impossible to parry. You have to try countless times to find out, but even after trying so hard, there is no way to know for sure.
It would be nice if the mob’s outline was displayed in red or a danger sign appeared during an attack that cannot be parried.