The title isn’t very clear, but basically when you’ve eaten something and it’s on cooldwon, if you open the window to select the quick-slot items and you’re near an interactable chest, it switches extremely fast between the hint texts on top of the screen.
Here is a we transfer link for the video of what’s happening.