When perfectly harvesting resources, add a visual blinking effect on the tool and an audio cue that gradually builds up towards the perfect-timing moment.
I Agree there should be a visual tell.
At the moment you can only learn with trial and error and it’s not very intuitive.