Gain Health ≠ Heal (Enchantments glossary missunderstanding)

If you need lifesteal you need at least one lifesteal gem in your weapon or shield otherwise increased healing will not affect it as your lifesteal value is set to 0.