End game bugged, respawn bugged, PLS HELP!

Wicked Bug Reporting
2

You have the same issue as in this topic. See my reply there, hopefully it helps you.