After dying in Crucible and restarting the game because of the sound bug I ended up back in the Crucible on the spot I died and could just continue it.
Alright, it happened again. It seems its connected with force closing the game after dying. This would be realy easily exploitable to cheese the runs.