Chest in Nameless Pass can't be opened

[Zhaitan_Krieg]

This chest cannot be interacted with. It also looks like it’s not flat on the ground, looks like it’s floating a bit.

It’s in the circular prison area in the Nameless Pass just before Seline’s area.