Excuse the low quality, taken from phone. The climbing gauntlet from the story part where you’re rushing to the gate has this chest preceded by a falling wooden floor section. However, when you make it back, the chest cannot be interacted with and opened.