I found a funny little bug here - I’m playing in English, but just this one prompt is in French. Confirmed that everything else is still showing English.
On a separate note, the door at the bottom of the rookery stairs, when you are exiting towards the Marketplace, still has a Placeholder Hint / Button Prompt.