Hello Devs, I have one conversation on the ship where the prompt to initiate is displayed in French, even though English is selected. Hope this helps.
Cheers.
I came here to report the exact same thing. Only one of the NPC’s on the ship is doing it.