Bugs in the quarry

At the top left of the quarry, you can clearly see that you can reach an object, hypothetically using the oblique axis on the center. Unfortunately, that axis is transparent, and the column doesn’t become transparent when you’re behind the character. So the blue object at the top is unreachable