I feel like the bow’s regular arrow skill should just cost stamina based on how long you hold down the button. This also affects the damage being stronger the longer you hold your shot. Special arrow skills can still cost focus but regular arrow should cost stamina.
Since stamina is only used for attacking/dodging/running, it feels like a fair trade-off that bows use stamina since you wont be running or dodging a lot unless enemies close in.