A huge Quality of Life change would be to allow players to take multiple bounties, instead of one. It would save a lot of time from having to do the back tracking between exploring, bounty collecting, and then picking up a new bounty.
Considering you can stack multiple challenges, it is kind of odd you can’t do the same with bounties, which makes me wonder if it’s intentional design, or a small oversight.