For example I noticed at least those quite important missing if I turn off hints:
- Press “E” to revive - you btw can’t press ESC at the point you died in coop, so it is completely unclear what to do unless you know what you should press
- Costs of the houses not displayed
- When inventory is full, you can not craft items - you may think it is a bug that you can’t craft anything. The hint about the inventory is not displayed!
- In general “press E” to interact not displayed in a lot of cases.
I think you should separate the hints from the interactions that are actually needed in game!