Voices Often Don't Play During Cutscenes

I’m assuming it’s a bug, because nothing looks strange with my settings. Some voices are mere whispers during cutscenes, sometimes within a single character’s paragraph of script. And while in world I can hear the voices, they kind of cut-in like they are being faded in, even when I’m right next to the speaking character.