Hey! Could you please provide me with your Player.log files, DataStore folder and DxDiag file? You can send them over to me via wetransfer.com or a GDrive link.
For DxDiag – Open and run DxDiag.exe - Microsoft Support
Log files and DataStore folder are stored here –
C:\Users\USER\AppData\LocalLow\Moon Studios\NoRestForTheWicked