I’m playing in Brazilian Portuguese and there’s an UI bug that throws some text out of screen bounds.
It happens for the ‘healing’ option (L1/LB) during the crucible (after you acquire it and open the echoes menu to use it).
The text is rendered on the rightmost of the screen and in that case goes out of bounds.
If a suggestion might be added, a second row for that option could easily solve this issue.