Not sure what caused it, and the bug is not effecting all my tools (3/4) but I came back to town to replace tools and noticed only my axe had durability loss from use.
I have and indestructible affix on my gloves paired with can’t be repaired that I rolled while equipped on my character. Again no clue if this could have caused it.
