If your game is crashing when playing on Steam Deck, try to reduce the RAM usage of the game or try to find some way to generate virtual RAM for the Steam Deck… From my tests, the most part for the crashes are related to excessive RAM usage of the game.
I believe that in that in the next hotfixes this issue will be fixed, but for now this is the solution, as far as I know.