For the site feedback, the official website comes in super low on a Google search. Hard to find official forums through that direction.
As for a suggestion, with the implementation of new harvesting efficiency game I thought there could be a cool opportunity for unlocking a higher tier of resources. So maybe if you play the game and get perfect X amount of times in a row you get a chance at an elevated herb/ore/protein. And then could just sub that into a known recipe to get a slightly stronger or longer lasting buff. So if you were playing the farming game to prepare for something difficult, you would be rewarded and more prepared for those initial fights.