[PC][NAVMESH] Foes stuck and don't attack player on the area in the Nameless Path

[Ievgen_Mamonov]

1. Launch the build
2. Reach the area from screenshot
3. Lure foes and go down to the area with the “Old cottage key”
4. Observe that foes don’t try to catch a player

Note: Maybe NavMash issue, additional test is required