I like the game, but I can’t stand the controller at all.
I wish WASD worked the same way it does in Path of Exile 2 (example video). When I move my mouse around, the character turns with it. This way, I can navigate in any direction (360). Also, the pointer needs to be hidden since there is no use for it (it appears only in the menu).
In the Rest or Te Wicked, I can navigate only in 8 directions (W-A-S-D and between), which makes it almost impossible to move along the tiny areas, such as along a tree between two boulders at the beach, or some similar areas.