My friend found a unique bow with exactly the same runes as the white version you can buy at the third upgrade. I do believe this may be a big bug but I am not sure
There are white versions of several uniques that can be crafted. It’s the affixes that make them unique.