While there are bugs and kb/m is overall a bit of a mess, some comments:
That’s not true, you can dodge towards mouse cursor just fine (at least when utilizing “Mouse and WASD” layout) as long as a directional key is not pressed.
I also have parry on RMB, works w/o issues. My run/dodge is on K in-between my movement block. Lots of keys are hardware-rebound to workaround some issues mentioned in the above thread (and that includes damn Esc key and some of the hardcoded inventory/menu keys).