Tried posting this in the bug section but was asked about weird file or whatever. It was all foreign language to me.
Any weapon with a durability value above 100 will reset back to 100 when repaired. This happens if you leave the game or unequip the item. You also cannot repair it to max durability if the item is not equipped it will remain at 100.