The Heavy Attack on Daggers is not worth it at all compared to a weapon like the Claymore because of two things.
First, it’s a static attack, no movement, which means that you have to use a dash in most cases before to use it.
Second, it’s not the most damaging attack of the Daggers base kit which means that spamming Light Attack is always a better option.