Forgive any typos I might’ve missed, but I’ve found these issues upon making it to Sacrament and speaking with the townspeople. I’ve tried to speak to all the characters in the city, at least until their dialogue started to repeat. I’ve also ran across a few visual and UI bugs which are pointed out below as well. Unfortunately, I don’t have screenshots to show anything, but these issues should be easy to spot.
It’s a daunting task, but it would be best to make sure all written dialogue is consistent with the voiced dialogue for each character.
(Note: When speaking about character dialogue, it goes as follows: Location - Character Name - Text Dialogue - Spoken Dialogue)
-
Any Marketplace Vendor - When selling items, there are issues navigating the equipped slots. It seems as if the slots in the equipment area are disorganized compared to the others. It only happens on the “sell items” screen. (Note: As of version update “12577”, the area near the helmet, torso armor, gloves, and lower armor have been fixed. The only area that’s still affected is the “Shield area” of the screen.)
-
Vine navigation - After climbing vines to the top of a surface, the player character would automatically turn around and start climbing back down. It’s happened a few times during gameplay.
-
Sacrament - Bavos - His fishing rod has no physics applied to the fishing line.
-
Sacrament - Bavos - His text reads, “Some days they won’t even touch a lure or hook, but stick your toe in the water…” but his voiced dialogue adds, “and nom nom nom nom nom nom nom” to the end of his dialogue. Add the word “and” and “nom” 7 times.
-
Sacrament - Malina - Her text reads, “But with those foul brambles in the Marin Woods, it’s been hard getting home” but her voiced dialogue says, “But those foul brambles in the Marin Woods, it’s been hard getting home”. Remove the word “with”.
-
Sacrament - Malina - Her text reads, “He doesn’t treat us Dasha like mud to be scraped off a boot” but her voiced dialogue says, “He don’t treat us Dasha like mud to be scraped off a boot”. Replace “doesn’t” with “don’t”.
-
Sacrament - Malina - Her text reads, “Mainland church only has one god. How’s one god alone supposed to look over all this?” but her voiced dialogue says, “Mainland church only got one god. How’s one god alone supposed to look after all this?”. Replace “has” with “got” and replace “over” with “after”.
-
Sacrament - Malina - Her text reads, “I don’t care what the others say” but her voiced dialogue says, “I don’t care what others say”. The word “the” should be removed.
-
Sacrament - Bjork - His text reads, “It’s that Darak. They say he drives them like a wildfire” but his voiced dialogue says, “It’s that Darak. They say he drives them like wildfire”. The “a” should be removed.
-
Sacrament - Neville - His text reads, “Ellsworth should’ve burned Lion’s Mound when he had the chance” but his voiced dialogue adds “Hmm,” to the beginning.
-
Sacrament - Karina - Her text reads, “The Pestilence is a punishment from god” but her voiced dialogue says, “The Pestilence is a punishment from God”. The word “god” should be capitalized.
-
Sacrament - Karina - When you get to the town square, she’s preaching to the crowd. After you speak to her, she stays silent and she doesn’t turn back around to face the crowd. Don’t know if this is supposed to happen.
-
Sacrament - Baldwin - His text reads, “Well, you can’t come to me” but his voiced dialogue says, “Well, you… you can’t come here to me”. He mentions “you” twice and he also says “here”.
-
Sacrament - Baldwin - His text reads, “The beacon of the Ashen Sea” but his voiced dialogue says, “The beacon of Ashen Sea”. The word “the” should be removed.
-
Sacrament - Thorsten - His text reads, “Er, may I touch you, please?” but his voiced dialogue says, “Er, may I touch you?”. Remove “, please” at the end.
-
Sacrament - Guard Druo - His text reads, “You might’ve carved your way through his forces near the coast, but the Risen always have something up their sleeve” but his voiced dialogue says, “You might’ve carved your way through Darak forces near the coast, but the Risen always have something up their sleeve”. He mentions “Darak” instead of the word “his”.
-
Sacrament - Guard Druo - His text reads, “Maybe that Torn thing you put out of its misery was their doing” but his voiced dialogue adds “Erm,” to the beginning.
-
Sacrament - Guard Rend - Her text reads, “But there’s another battle raging in this city” but I think her voiced dialogue says, “the” instead of “this”. I may need a second opinion.
-
Sacrament - Guard Rend - Her text reads, “Savor… Have you heard of it?” but her voiced dialogue says, “Savor… You heard of it?”. Remove the word “Had”.
-
Sacrament - Guard Alaric - His text reads, “Came all the way from the Shallows in this weather?” but his voiced dialogue says, “Came all the way here from the Shallows in this weather?”. Add the word “here”.
-
Sacrament - Guard Alaric - His text reads, “but you won’t catch me being either” but his voiced dialogue adds a chuckle at the end.
-
Sacrament - Caroline - Her text reads, “My inn’s nothing but cinders. My husband went venturing down to the Shallows and never returned” but her voiced dialogue says, “Me inn’s nothing but cinders. Me husband went venturing down to the Shallows and never returned”. Replace the word “my” with “me”. Just a note, but I’ve noticed that some of her voiced dialogue uses those two words interchangeably.
-
Sacrament - Caroline - Her text reads, “But no, that ain’t enough suffering to put on these shoulders” but her voiced dialogue adds “Oh,” to the beginning.
-
Sacrament - Caroline - Her text reads, “Can you rebuild my tavern” but her voiced dialogue adds “Pfft,” to the beginning.
-
Sacrament - Caroline - Her text reads, “In that case, we got doors on all sides now” but her voiced dialogue adds “Well,” to the beginning.
-
Sacrament - Speaker Lucian - His text reads, “This is the will of god”. The word “god” should be capitalized.
-
Sacrament - Marko’s icon shows up on the map if you complete his quest before making it to Sacrament for the first time, but he doesn’t show up in his shop until after you’ve spoken with the Watcher.
-
Sacrament - Sasha - There’s a patch of flowers near her laundry basket that glitches out constantly.
-
Sacrament - Guard Anot - Her text reads, “Perhaps even a new name, say I’m a minor gentry from Tanth” but her voiced dialogue says, “Perhaps even a new name, say a minor gentry from Tanth”. Remove the word “I’m”.
-
Sacrament - Guard Anot - Her text reads, “and the port’s thick with ships from every corner of the empire” but her voiced dialogue says, “and the port’s thick with ships from every corner of that empire”. Replace the word “the” with “that”.
-
Sacrament - Gregor - His text reads, “No rain for four months” but his voiced dialogue says, “There’s no rain for four months”. Add “There’s” to the beginning of the sentence.
-
Sacrament - Guard Marit - His text reads, “I just… appreciate how he carries out his duty” but his voiced dialogue says, “I just appreciate how he carries out his duty”. Remove the elipses.
-
Sacrament - Durgan - His text reads, “Mara, did you even see the thing??”. You can remove a question mark.
-
Sacrament - Mira - Her text reads, “So you’re scared of an insect, is that what you’re saying?” but I think her voiced dialogue says, “(Ah, or Oh,) so you’re scared of an insect, is that what you’re saying?”. I think she says “Ah,” or “Oh,” at the beginning. I may need a second opinion on this.
-
Sacrament - Durgan - His text reads, “You want rid of your own husband??”. You can remove a question mark.
-
Sacrament - Mira - Her text reads, “Well, you ain’t getting what you need here until you go out and bring me back a proper roast” but her voiced dialogue says, “Oh (chuckles), well you aren’t getting what you need here until you go out and bring me back a proper roast”. Add “Oh,” and a chuckle to the beginning; replace “ain’t” with “aren’t”.
-
Sacrament - Durgan - His text reads, “Oh, now darling, come on” but I think his voiced dialogue says, “Oh, no darling, come on”. I may need a second opinion on this.
-
When speaking to “paired” characters, the prompt over their heads are in another language (Appuyez sur “Y” pour parler) instead of English. These paired characters are Durgan and Mira, Murgos and Yannit, Evelyn and Yupita, Neville and Bjorn, Dusten and Thoren, Speaker Lucian and the Inquisitors, and Conrad and Kenric. There could be more, so it’s best to check all characters who exchange conversation.
-
If a background character starts speaking near you while you’re trying to talk to another character, the subtitles at the bottom of the screen will take priority over the dialogue box. This causes the dialogue box to show up later.
-
Sacrament - Murgos and Yennit’s fishing rods have no physics applied to their fishing lines.
-
Sacrament - Yennit - His text reads, “There aren’t no fish here” but I think his voiced dialogue says, “There are no fish here”. I may need a second opinion on this.
-
Sacrament - Orison Haley - His text reads, “We are all but the hands of the one true God” but his voiced dialogue says, “We are all but hands of the one true God”. Remove the word “the”.
-
Sacrament - Guard Seelon - His text reads, “Glory is overrated” but his voiced dialogue says, “Glory, whew, is overrated”. I think he says “whew”. May need a second opinion.
-
Sacrament - Guard Seelon - His text reads, “This pike is heavy, my boots are itchy, and meal isn’t for hours. I should’ve never taken the oath” but his voiced dialogue says, “This pike is heavy, my boots are itchy, and my meal isn’t for hours. I should never have taken the oath”. Add the words “my” and “have”. Change “should’ve” to “should”.
-
Sacrament - Guard Dinje - His text reads, “Maybe the Dasha bring the Pestilence” but his voiced dialogue says, “Maybe the Dasha bring Pestilence”. Remove the word “the”.
-
Sacrament - Joc - His text reads, “No sense of humor, eh?” but his voiced dialogue says, “No sense of humor?”. Remove the “, eh”.
-
Sacrament - When Fillmore is hitting the sword with his hammer in his shop, the “spark” effect will be above him when you stand in front of Grinnich’s shop.
-
Sacrament - Bola - Her text reads, “I’d like to lay my hand on the Mountain Gate” but her voiced dialogue says, “Oh, I’d like to lay my hand on the Mountain Gate”. She says “Oh,” at the beginning of her voiced dialogue.
-
Sacrament - Guard Loos - His text reads, “I ain’t a hero, I’m a survivor” but his voiced dialogue says, “I’m no hero, I’m a survivor”. Change “I ain’t a” to “I’m no”.
-
Sacrament - Victoria - Her text reads, “My husband fell when the Risen took the Old Keep” but her voiced dialogue says, “My husband fell when Risen took the Old Keep”. Remove the word “the”.
-
Sacrament - Philippe - His text reads, “I can smell it on you” but his voiced dialogue says, “Ohh, I can smell it on you”. He says “Ohh,” at the beginning of his voiced dialogue.
-
Sacrament - Philippe - His text reads, “I confess I loved it” but his voiced dialogue says, “Ohh, I confess I loved it”. He says “Ohh,” at the beginning of his voiced dialogue.
-
Sacrament - Philippe - His text reads, “They don’t call me nothin’”. There seems to be a space in front of the period after the word “nothin’”.
-
Whenever I continued my game from the menu, I’ve noticed that my HP bar depletes over time when the game loads in and my equipped consumables randomly change. I haven’t left Sacrament yet. Is that a bug or a hidden mechanic?
-
Sacrament - Wilmot - His text reads, “Can’t you see you’re in my way” but his voiced dialogue says, “Can’t you see you’re in me way”. Change “my” to “me”.
-
Sacrament - Bjorn - His text reads, “I’ll go down swinging, mark my words” but he chuckles at the end of the sentence in his voiced dialogue.
-
Sacrament - Neville - His text reads, “Don’t worry, my friend. The Pestilence will get us first” but he chuckles at the end of the sentence in his voiced dialogue.
-
In the “Rebuilding Sacrament” menu, when the prompt shows up asking you to “Contribute Resources?”, you can see the background text inside the “Contribute Resources?” graphic.
-
When you look through the “Community Chest”, you can see the character’s animation glitching in the background.
-
If you have an item highlighted in the “Community Chest” menu and move to another category using the “L and R” triggers, the info box doesn’t immediately update until you select another item.
-
When wielding a “2 handed weapon”, the shield should be automatically unequipped due to it being unusable.
-
Sacrament - Guard Bertram - His text reads, “Only those who have been touched by God may proceed” but his voiced dialogue says, “Only those who’ve been touched by God may proceed”. Change “who have” to “who’ve”.
-
Sacrament - Guard Bertram - His text reads, “Unless you have been invited by the Madrigal herself, you must turn back” but his voiced dialogue says, “Unless you’ve been invited by the Madrigal herself, you must turn back”. Change “you have” to “you’ve”.
-
Sacrament - Thoren - His text reads, “And the only thing that belongs to Phalen is the extra hand up your bum!” but he chuckles at the end of his voiced dialogue.
-
Sacrament - Dunsten - His text reads, “That’s blasphemy, you know!” but he chuckles at the beginning of his voiced dialogue.
-
Sacrament - Thoren - His text reads, “Sod off, you knob!” but he chuckles at the beginning of his voiced dialogue.
-
When speaking to Marietta, her sitting animation glitches out.
-
The flowers near Marietta will glitch out. This also happens near Doss’ resting place near the stairway.
-
Sacrament - Doss - His text reads, “Taking the food right out of my mouth” but his voiced dialogue says, “Taking the food right out of me mouth”. Change “my” to “me”.
-
Sacrament - Elsa - Her text reads, “I must introduce myself” but she says “But,” at the beginning of her voiced dialogue.
-
Sacrament - Captain Randolph - His text reads, “Order, respect and discipline” but his voiced dialogue says, “Order, respect, discipline”. Remove the word “and”.
-
Sacrament - If you’re having a conversation with a character while another is walking by, they may stop due to their path being blocked. Could their paths be “rerouted” during those situations?
-
Sacrament - When walking around the water fountain near the church, the moss texture underneath the water will start to glitch out.
-
When scrolling on the “Map” screen, the icons will appear cut off when they reach the button prompts at the lower part of the screen.
-
Sacrament - Caroline - Her text reads, “I told him, go and fetch us a load of clams from the coast, down by the old Keep”. There seems to be an issue with characters saying “old Keep” or “Old Keep”. If that’s actually a landmark in-game, all mention of “Old Keep” should be capitalized. If it’s not a landmark, the “old” should be lower-cased.
-
After getting the furnace built in Fillmore’s shop, the above prompt reads, “Press “Y” to use the furnace”. The word “furnace” should be capitalized, similar to how “Anvil” is capitalized when you go to use it.
-
Sacrament - Caroline - Her text reads, “First the tavern, then my husband” but her voiced dialogue says, “First the tavern, then me husband”. Replace the word “my” with “me”.
-
Sacrament - When walking through the door to the “Rookery Lodgings” that’s located in the “Watcher’s Tower”, it looks as if the player character is is walking through a “wall”.
-
Sacrament - After building the stairway to the “Rookery Lodgings”, leaving out the door at the bottom of the stairway that leads into the “Marketplace” shows a prompt that says “Missing interaction hint!” at the top of the screen.
