French translation minor issue and display issue

Bonsoir, I’m putting here a French translation problem and a display bug I think.

Translation issue: the quest asks for 10 iron ores, but in French the “iron” refers to “steel” in the game.

Display: in borderless windowed mode, the game has its normal color. In full screen, however, the game has a sort of white filter? I have HDR on.