It would be awesome , if he would sell gems and maybe rings instead of his usual more or less useless plunder.
This would be a great second to something like the “construction” projects, only you are giving supplies to Finley to deliver what you’ve asked for. I think three different quests throughout the week is good to give the highest chance to deliver what you’re asking for.