I think it would be a significant QoL adjustment to allow rune placement (input key position saved to weapon) to be adjusted.
In addition without getting into a gearing discussion for another topic; I think it would be a significant QoL adjustment to allow runes to be overwritten by destroying the rune you replace.
Edit: typo