Dynamic dialogue bugs 2

At the moment, i found two of these bugs, it’s supposed to put one word between two depending on the character gender, but it show the entire tag.
The Character in the screenshot is the one im talking about.