Control Mapping Issues

I’m new to wicked and have been fighting the menus for 3 hours trying to let my character use R1 as main attack like in souls games. I’ve come to discover that if you dont’ want to use X as your attack button you quickly fall into a nightmarish hellscape of rebinding controls over and over again trying to get all of your inputs to work only to be one button short every time. For instance, if you try to make your sneak button X instead, your character spams croach instead of using a rune while holding right trigger or whichever key is allocated for “utility”. You may think this is easily remedied by different bindings but like I said i’ve been testing for 3 hours so if such a binding exists I at least don’t know about it. On a side note, the mechanic that all keys must be bound is fraustrating. Also changing a key to something that is already mapped removes the previous mapping which can quickly get confusing and is also very frustrating. I guess I can learn to play with X as attack but I’m stubborn and this has really made me upset.