[Combined] Controller remapping: Combinations/Buttons not working

When rebinding the attack key, to the original interact button (Y in my case) backstabbing becomes impossible. This issue does not exist with any other rebind option.

I am spamming Y in the submitted clip.