I remapped the controller keys to activate runes, and these show on the main screen when I activate them. However, when I am at Eleanor, adding runes to weapons, the default mapping still shows…
In the image the top two should be showing remapped A, B (but they show X, Y). Note I can’t actually screenshot the exact controller mapping because when I press the screenshot key on the keyboard, it changes these to the keyboard keys, not the controller ones anymore!