Cannot destroy breakables (barrels, boxes, etc) with a specific weapon

My Gnarled Saw is unable to destroy breakable items in the game. This behavior existed pre-patch 1 and still exists. It displays the sounds as if it’s being destroyed, but the barrels and boxes remain intact. I am able to dodge roll into them to destroy them, and switching to another weapon destroys them as well.