BUG: Namelss pass elevator out of bounds skip to locked location

Hi, there is a location skip using elevator at Namelss pass going out of bounds.
I was not sure how to get on the top of the right mountain the correct way, so I got that idea and it worked.
The video record will be linked below
P.S mobs will spawn there once you exit the main menu or just restart

There are some invisible walls, also looks like some objects did not load properly. Not sure if there supposed to be a bridge to the left rock to open shortcut as on screenshoot